thành danh
Definition
Verb: - To achieve fame; to become famous or renowned. It describes the process or result of gaining a good reputation, recognition, or a notable name in a particular field, often through effort, study, or talent.
Usage
This verb is used to describe someone who has attained fame or a distinguished reputation. It often implies a journey of effort leading to success and public recognition. - Anh ấy đã thành danh trong làng âm nhạc. (He has achieved fame in the music world.) - Sau nhiều năm miệt mài nghiên cứu, giáo sư cuối cùng cũng thành danh. (After many years of diligent research, the professor finally gained renown.)
Advanced Usage
- "Thành danh" often carries a connotation of legitimate success earned through hard work or merit, rather than fleeting or superficial fame.
- It can be used in formal or literary contexts to describe historical or respected figures.
- Ông là một vị tướng đã thành danh từ trận chiến ấy. (He is a general who gained his fame from that battle.)
Variants and Related Words
- Danh tiếng (n): Reputation, fame.
- Công ty có danh tiếng rất tốt. (The company has a very good reputation.)
- Nổi tiếng (adj/verb): Famous, to become famous. (This is a more common and general synonym.)
- Cô ấy là một ca sĩ nổi tiếng. (She is a famous singer.)
- Lừng danh (adj): Renowned, illustrious. (Emphasizes widespread and great fame.)
- Một nhà khoa học lừng danh. (A renowned scientist.)
Synonyms
- Nên danh: To build a name (archaic/literary synonym).
- Gây dựng tên tuổi: To build a reputation/name.
- Được công nhận: To be recognized.
Related Phrases/Idioms
- "Công thành danh toại": A four-character idiom meaning "to achieve both success (in career/position) and fame". It describes the pinnacle of accomplishment.
- Mong ước của ông ấy là công thành danh toại. (His wish is to achieve both high position and great fame.)
- "Học hành thành danh": To study and achieve fame/success. This phrase highlights the traditional path of studying to gain recognition.
- Cha mẹ luôn mong con cái học hành thành danh. (Parents always wish for their children to study hard and become successful.)
verb
-
to achieve (gain) fame
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
Từ chứa "thành danh"
Proverbs and Idioms
